Duda gramatical

[zz4]

Bufff no unificamos criterio ni para nombrar la manera de decir este gesto

Esto pone en relieve que en cada zona las cosas se dicen o hacen de manera diferente. Es curioso la cantidad de personas que no se habían dado cuenta que preguntábamos algo "haciendo un gesto" (ahora, a ver como se lo explicas a un chino )

[Nescania]

Personalmente, opino que tanto guiñar como entrecerrar o entornar son correctos, e incluso engurruñar. De todos modos, es inútil esperar comprensión si no gesticulas y quedas como un completo gilipollas.

Por cierto, no somos los únicos que se aburren: http://www.andalucia.cc/andalu/

Kon doh kohoneh.

[Rosa]

Hola

Mike, parece mentira que seamos vecinos y lo de "acucar" yo no lo haya oído antes.

Yo siempre he dicho guiñar, y no hace falta hacer el gesto. Además, suelen estar detrás del foróptero, así que no lo verían. Entornar también lo utilizo, y ahora que lo pienso creo que sobre todo cuando son extranjeros (como si les fuese a parecer más familiar esa palabra que guiñar...)

Pero está bien que aprendamos distintas maneras de decir lo mismo, sobre todo para cuando atendamos a personas de distintos lugares. A veces, sobre todo con colombianos, me ha costado entender cuál era su queja, pues "me arde la vista" o "siento una basura" no son expresiones a las que estaba acostumbrada.

[greta]

Curioso Mike estos diás me hice yo la misma pregunta escribiendo una ficha de un cliente.
Yo suelo usar guiñar y achinar. También ''chiscar'' que sería en gallego.
Entornar también me parece acertado Rosa aunque no lo suelo usar .
Sin embargo fruncir el ceño..no estoy segura de que sea lo mismo este tema da para mucho ...

[vtss]

Cuando no quiero que me hagan trampas, les digo los ojos bien abiertos.

NO me imagino la cara de una paciente cuando le diga ' no guiñes los ojos'. Igual se me ofende.... y no os digo nada si es paciente masculino

[sevi]

jaja buen tema! yo me quedo con: "entrecerrar los ojos" o incluso "achinar los ojos".

Fruncir el ceño no sería exactamente hacer el gesto exagerado típico de los miopes... digamos que es mas leve y no valdría para ello xD se usa mas para enfados o cuando estás "indignao"

PD: me gusta el de root: "no hagas el típico gesto del miope para ver mejor" jajaja mu wena.

Saludoss!

[schwarz]

Yo también digo entrecerrar los ojos.

En el idioma materno "mig tancar" (medio cerrar) o "aclucar", la compañera dice "arrupir", como me ha dicho "mari, "arrupir", igual que cuando aprietas el culo" (más bien el esfínter culil)

Lo que me estoy riendo con este tema!!