Barcelona y el trabajo
-
- óptico hablador
- Mensajes: 88
- Registrado: 23 Abr 2009, 21:03
- Nombre Completo: Nara123
- Ubicación: Madrid
Barcelona y el trabajo
Hola, buenas noches.
Queria haceros una pregunta... ¿Como esta el trabajo en Barcelona para gente que no sabe nada de catalan? He estado mirando las ofertas de empleo de diferentes paginas y no es un requisito imprescindible saber catalan, y no se si es porque realmente no hace falta o porque se da por supuesto el bilinguismo.
Agradeceria, si alguien ha estado en mi situacion o conoce el tema, que me conteste. Muchas gracias!
pd. si este tema no debe ir en sensibles, decidmelo por favor.
Queria haceros una pregunta... ¿Como esta el trabajo en Barcelona para gente que no sabe nada de catalan? He estado mirando las ofertas de empleo de diferentes paginas y no es un requisito imprescindible saber catalan, y no se si es porque realmente no hace falta o porque se da por supuesto el bilinguismo.
Agradeceria, si alguien ha estado en mi situacion o conoce el tema, que me conteste. Muchas gracias!
pd. si este tema no debe ir en sensibles, decidmelo por favor.
-
- óptico charlatán
- Mensajes: 667
- Registrado: 10 Ago 2010, 22:54
- Nombre Completo: juanpe
- Ubicación: Alicante - Zaragoza
Re: Barcelona y el trabajo
En mi opinión si no te lo piden, puedes buscar algún trabajo, sobre todo si vas a tener algún compañero que hable el catalán, pero siempre y cuando comiences a estudiarlo, ya que si bien no es imprescindible, sí es muy útil. Sobre todo puede haber personas mayores que no hablen el español.
Saludos.
Saludos.
[size=200]El secreto de la felicidad no está en hacer siempre lo que se quiere, sino en querer siempre lo que se hace[/size]
Re: Barcelona y el trabajo
Aunque no esté allí yo creo que sí es imprescindible, quizá en alguna zona puede no ser necesario para empezar a trabajar pero seguro que habrás de estudiarlo. (Como además creo que es lógico).Nara123 escribió:Hola, buenas noches.
Queria haceros una pregunta... ¿Como esta el trabajo en Barcelona para gente que no sabe nada de catalan? He estado mirando las ofertas de empleo de diferentes paginas y no es un requisito imprescindible saber catalan, y no se si es porque realmente no hace falta o porque se da por supuesto el bilinguismo.
Agradeceria, si alguien ha estado en mi situacion o conoce el tema, que me conteste. Muchas gracias!
pd. si este tema no debe ir en sensibles, decidmelo por favor.
Si dejas que camine tras de tí, prometo estarte agradecido.....
Re: Barcelona y el trabajo
Yo si quieres te cuento mi experiencia, como castellanoparlante lorquino (aprovecho para recordaros que lorca esta aún mal y que no paran de tirar casas) que ha emigrado a tierras catalanas.
Y la respuesta es... depende. Porque no es lo mismo zonas de barcelona o cercanías donde se habla mucho castellano (aunque también se hable catalán, pero vamos, que te entienden perfectamente) que otras zonas como girona. Yo estoy en la zona del delta del ebro, zona en la que todo el mundo habla catalán, y si que acabas por entender el catalán. Yo hablo castellano y la gente en catalán, y apenas he tenido problemas (aunque los he tenido con cuatro gilipollas, pero supongo que estos hay en todas partes).
Es recomendable que cuando llegues te informes de cursos de catalán (que te pueden ayudar a conocer a gente en tu misma situación) porque es cierto que estas cosas ayudan mucho (sobre todo para los informes cuando los tienes que redactar), pero te digo que aunque te digan al principio que de primeras no te lo exijan, es cuestión de tiempo que te vayan diciendo "¿porqué no hablas catalán ya?", por lo que no te conviene relajarte demasiado
Espero haberte ayudado
Y la respuesta es... depende. Porque no es lo mismo zonas de barcelona o cercanías donde se habla mucho castellano (aunque también se hable catalán, pero vamos, que te entienden perfectamente) que otras zonas como girona. Yo estoy en la zona del delta del ebro, zona en la que todo el mundo habla catalán, y si que acabas por entender el catalán. Yo hablo castellano y la gente en catalán, y apenas he tenido problemas (aunque los he tenido con cuatro gilipollas, pero supongo que estos hay en todas partes).
Es recomendable que cuando llegues te informes de cursos de catalán (que te pueden ayudar a conocer a gente en tu misma situación) porque es cierto que estas cosas ayudan mucho (sobre todo para los informes cuando los tienes que redactar), pero te digo que aunque te digan al principio que de primeras no te lo exijan, es cuestión de tiempo que te vayan diciendo "¿porqué no hablas catalán ya?", por lo que no te conviene relajarte demasiado

Espero haberte ayudado
-
- óptico hablador
- Mensajes: 88
- Registrado: 23 Abr 2009, 21:03
- Nombre Completo: Nara123
- Ubicación: Madrid
Re: Barcelona y el trabajo
Gracias por contestarme. Si me decido a irme, la idea es ponerme ya a estudiar catalan, por mi parte en ese sentido no hay poblema. Sé que hay que aprenderlo y lo haria, pero claro mi duda era si antes de todo eso podria optar a un trabajo o nada de nada.
Mike, seria Barcelona capital o alrededores. Y si he pensado que habra gente que le siente mal que no hables catalan y le contestes en castellano, pero en todos los sitios cuecen habas.
gracias a todos
Mike, seria Barcelona capital o alrededores. Y si he pensado que habra gente que le siente mal que no hables catalan y le contestes en castellano, pero en todos los sitios cuecen habas.

- pepefer
- óptico charlatán
- Mensajes: 905
- Registrado: 13 Nov 2008, 20:23
- Nombre Completo: Jose Antonio Fernandez
- Ubicación: La Carlota , Cordoba
Re: Barcelona y el trabajo
por aqui abajo vamos a empezar a exigir hablar en Andaluz, no penseis que solo se trata se sesear y comerse las eses finales. Os dejo un enlace a una web de Motrileño. Si quieres ser funcionario de la junta te van a pedir 5 años de andaluz, si no, nada de nada , ni lo intentes...
http://diccionariomotril.blogspot.com/
http://www.coralarmiz.com/Motril/vocabulario.htm
http://josamotril.files.wordpress.com/2 ... isimo1.doc

http://diccionariomotril.blogspot.com/
http://www.coralarmiz.com/Motril/vocabulario.htm
http://josamotril.files.wordpress.com/2 ... isimo1.doc
Re: Barcelona y el trabajo



Me lo guardo para momentos de bajoncillo....
- Joan
- óptico conferenciante
- Mensajes: 2353
- Registrado: 19 Ago 2008, 10:36
- Nombre Completo: Joan PC
- Ubicación: Barcelona
- Contactar:
Re: Barcelona y el trabajo
Coincido plenamente con lo que comentaba Mike.
Por ejemplo en la zona donde yo trabajo (Cornellá de Llobregat) podría asegurarte sin temor a equivocarme que el 95% de los pacientes/clientes son castellano parlantes y no hay ningún problema por no saber catalán. Para muestra comentarte que tenía una compañera colombiana que trabajaba de dependienta y nunca tuvo ningún problema con ningún cliente.
De hecho, sé de muchos compañeros de profesión, residentes y trabajadores en Cataluña, que aunque entienden perfectamente el catalán no lo hablan (por el motivo que sea).
Y creo que lo que te comento es válido para toda la provincia de Barcelona, pero si te vas a la Cataluña profunda... sí que es muy posible que tengas que darte más prisa para aprender catalán.
Por ejemplo en la zona donde yo trabajo (Cornellá de Llobregat) podría asegurarte sin temor a equivocarme que el 95% de los pacientes/clientes son castellano parlantes y no hay ningún problema por no saber catalán. Para muestra comentarte que tenía una compañera colombiana que trabajaba de dependienta y nunca tuvo ningún problema con ningún cliente.
De hecho, sé de muchos compañeros de profesión, residentes y trabajadores en Cataluña, que aunque entienden perfectamente el catalán no lo hablan (por el motivo que sea).
Y creo que lo que te comento es válido para toda la provincia de Barcelona, pero si te vas a la Cataluña profunda... sí que es muy posible que tengas que darte más prisa para aprender catalán.
-
- óptico hablador
- Mensajes: 88
- Registrado: 23 Abr 2009, 21:03
- Nombre Completo: Nara123
- Ubicación: Madrid
Re: Barcelona y el trabajo
La idea es Barcelona capital y alrededores muy cercanos, porque el piso lo tengo, lo que me falta es decidirme.
- josep001
- óptico charlatán
- Mensajes: 720
- Registrado: 15 Jul 2009, 22:28
- Nombre Completo: Josep Molins
- Ubicación: Girona
- Contactar:
Re: Barcelona y el trabajo
Hola
Yo solo queria añadir ,un dia la empresa en que trabajo tenia una vacante y se presento una compañera, que en principio les habia gustado a los jefes su curriculum.
Despues de la entrevista, les pregunte a los jefes que les padecia la candidata, y me constestaron que mal, que entre otras razones , habia dicho " Que no le daba la gana de aprender el catalan." Finalmente ,no la contrataron.
Es logico que si eres de Madrid, no sepas hablar catalan, y no creo que tengas ningun problema con ningun cliente, si le cuentas la verdad, que llevas poco tiempo en Cataluña y que no has tenido tiempo de aprender. Pero tampoco les exigas "Hableme en Castellano", porque se pueden sentir insultados.
Yo solo queria añadir ,un dia la empresa en que trabajo tenia una vacante y se presento una compañera, que en principio les habia gustado a los jefes su curriculum.
Despues de la entrevista, les pregunte a los jefes que les padecia la candidata, y me constestaron que mal, que entre otras razones , habia dicho " Que no le daba la gana de aprender el catalan." Finalmente ,no la contrataron.
Es logico que si eres de Madrid, no sepas hablar catalan, y no creo que tengas ningun problema con ningun cliente, si le cuentas la verdad, que llevas poco tiempo en Cataluña y que no has tenido tiempo de aprender. Pero tampoco les exigas "Hableme en Castellano", porque se pueden sentir insultados.
En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.
Albert Einstein.